Biggest problem i see is that you ran the RUU for GPe which converted all partition ( and sizes ) to that for GPe. When returning to Sense, the first thing you should do is flash a Sense firmware first, then factory reset and then flash the whole Sense ROM
So I believe you missed flashing the firmware part totally ?!?
Current Devices : HTC One, iPhone 5
Retired : HTC Diamond2, HTC HD2, HTC Sensation XE, HTC Sensation XL 16GB, Motorola Razr, Galaxy S2, Galaxy Note, Xperia S, Xperia V, HOX+, HTC Butterfly, Galaxy S4