On my ROM (Bliss) I just assigned a long-hold of the [Home] button to pop up a menu. Double-tapping it brings up a Google Search (Google Now). Long-hold of back button kills the current app, and long-hold of the "window"/tasks/whatever button jumps to the previous app.
I do miss my 4 buttons (came from an S2) but this gets me by.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?