"download the image of 2.8.6. from twrp's website and "flash" it via twrp. "
I'm on 2.8.3. The ability to update the twrp image is not there. I believe that started in 2.8.4.
I guess I will have to do it from adb, or if someone confirms the directory for me from the twrp manager app.