I got a german mini pro and its a rumor that the update is already out here - though your number 1238-7168 (u20i_1238-7168) is german and correct, it won't update with this
No its a rumor, i have mini pro here, and no update! Believe me =)
Regards
Bin4ry
Why the German version, though the nordic version goes ;-) then perhaps the next update to my back the first
Because of keyboard reverting from QWERTZ to nordic in non-default mode. This has been already resolved as well, but still every time you will do an update after this, you will have to fix these two files. I prefer to get an official german update and forget about it.
And yes, I know there are all languages. The only reason I want German update is because of the keyboard (my X10 mini pro comes from Austria). Otherwise das ist mir Schnuppe.