[APP] GMarks - Calling for translators!

tomstrummer · Feb 20, 2011

Swedish

jokrsolutions said:
If you need Swedish i can help out

I could definitely use Swedish! I will send instructions shortly.

To everyone else -- thanks so much for your help, the response has been overwhelming! For a couple translations, the changes.txt might have some problems with the character set. Portuguese, Turkish, Greek and Spanish all seem to have odd characters in the text file because it's not saved as UTF-8. If you're using Windows, you can't use Notepad, it needs to be something like the free editor Notepad++ and then you need to go into the 'Format' menu and select UTF-8 and re-save. On Mac, an editor like TextWrangler lets you change the caracter encoding in the "Document options" menu item.

Sorry everyone that I didn't have better instructions, I think this is partially a problem of how my original changes.txt was written...

berkley · Feb 20, 2011

Hi,

just wanted to tell, that I found a nice a nice online tool for doing translations in apps. Have a look at it: http://crowdin.net/

Cheers, berkley

LFSPovo · Feb 20, 2011

Hi, I am fluent both English and Lithuanian. PM me if you need a Lithuanian translation.

M@d_Hunter · Feb 20, 2011

French

Hi, I'm french so if you need any help contact me.

tomstrummer · Feb 20, 2011

Swedish

jokrsolutions said:
If you need Swedish i can help out

Hi Jokr -

Here's the tracker item with files and instructions for the Swedish translation.

Thanks!

tomstrummer · Feb 20, 2011

Catalan

jordivf said:
I guess I could do a Catalan translation if you're interested.

Hi Jordi -

Here's the tracker item with instructions and files for the Catalan translation.

Thanks!

tomstrummer · Feb 24, 2011

Hi Folks! GMarks version 0.6.3 has been released to the Android Market about 10 hours ago. It includes support for all languages listed on the OP except for those marked "in progress" (Swedish, Catalan and Slovak - those will be in 0.6.4.)

Please help GMarks by downloading and rating it in the Market! If you encounter any issues, please report it so I can continue to improve the app. Thanks!

eizonuts · Feb 24, 2011

tested it out an noted a couple things. it's under the specified issue. Cheers!

koomo · Feb 24, 2011

Could do in Japanese.
PM me if you want

Uttermarcus · Feb 24, 2011

I can do Italian translation pm me.

Sent from my Ideos using XDA App

jackofblades · Feb 26, 2011

Hindi translation

I can do the translation for Hindi, if you need it.

Molondro · Feb 26, 2011

Can take on the Spanish or catalan translation

roflcoptrbbq · Feb 26, 2011

Spanish

Hi I am fluent in Spanish if an extra hand is needed contact me.

jetnag · Feb 26, 2011

Norwegian

Hey!

I could do a norwegian translation for this app.

Let me know

-jetnag

blorro · Feb 26, 2011

Any need for Finnish translation ? I could do that. Swedish works also. Just PM me and youll get my email...

devision · Feb 26, 2011

I can help with Russian translation. Please PM.

kuceens007 · Feb 26, 2011

i can do a latvian translation ,pm me

PsHegger · Feb 26, 2011

I can do the hungarian translation PM me if you would like me to do it.

Sent from my GT-I5700 using XDA Premium App

smth · Feb 26, 2011

I can help you with Russian and Ukrainian translation.
Pm if you`re interested.

clement01 · Feb 26, 2011

I would love to translate to Maltese.

[APP] GMarks - Calling for translators!

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

New member

Member

New member

Member

Member

Senior Member

Senior Member

Member

Senior Member

Senior Member

New member

Member

Similar threads

Top Liked Posts