I recommend that you first root your device with 4.3 JellyBean. If you wish to upgrade to KitKat you can try my guide http://xdaforums.com/showthread.php?t=2688933
pcpepik confirmed it working on locked bootloader, I am waiting for some more people to confirm, then I'll update my other guide