########## Tiramisu+ I.C.E A.G.E Language Template for AROMA Installer
#
#
# This is a guide to get your own language in the Tiramisu AROMA installer
# What you will need is:
# -Time
# -Knowledge of the english language
# -Knowlegde of your own language (duh.)
# -The english text (so you can translate it) which can be found here: http://goo.gl/UxMY5
# -And this file, but since you are reading it, there is about a 100% chance that you already have it :D!
#
# If you need help or have any questions about translating AROMA you can ask:
# Stoux2 -- XDA Account: http://goo.gl/RwZM2
# or
# DJSound -- XDA Account: http://goo.gl/Xd89f
#
########## !!!! Very Important !!!
#
# All the text with a # infront of it DOES NOT have to be translated.
# Only the text behind a "=" sign has to be translated
# Example: welcome.title=Welcome
# Here you need to translate "Welcome" to your language
#
# Also fill in the Language & "By" a couple of lines below.
#
########## When you are done:
#
# Send this to Stoux2 and/or DJSound (See links above),
# We can check if everything is all right, and then it will be implemented in the ROM :D!
#
# GOOD LUCK!
#
### LANGUAGE INFO & AUTHOR
#
# Language : Dutch
# By : Stoux (aangepast door @CMiles1979)
#
##System | Buttons | Info
text_ok=OK
text_next=Volgende>
text_back=Terug
text_yes=Ja
text_no=Nee
text_about=Over
text_calibrating=Kallibreren
text_quit=Sluit de installatie af
text_quit_msg=Weet u zeker dat u de installatie wil afsluiten?
##Theme Select Screen
themes.title=Selecteer thema
themes.desc=Selecteer welk thema u wil gebruiken tijdens de AROMA Installer:
themes.generic=Standaard AROMA Installer
themes.MIUI=MIUI thema door Mickey-r & Amarullz
themes.ICS=Android 4.0 thema door DemonWav & Amarullz
themes.MIUI4=MIUI 4/ICS combo thema door Amarullz & Lennox
themes.Sense=HTC Sense thema door Amarullz
##Welcome screen
welcome.title=Welkom
welcome.text1=De rom die u gaat installeren is:
welcome.text2=AROMA Installer is de eerste en nog steeds de enige aanpasbare "touch ANDROID ROM Installer" van de wereld.
welcome.version=Versie
welcome.codename=Maker
welcome.updated=Geupdate
welcome.next=Druk op <b>Volgende</b> om verder te gaan met installeren.
##Terms and Conditions
terms.title=Algemene voorwaarden
terms.desc=Lees AUB aandachtig de algemene voorwaarden van de AROMA Installer.
terms.check=Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden.
terms.confirm=Ga AUB akkoord met de voorwaarden
##Changelog
changelog.title=Changelog
changelog.desc=Nieuw in deze ROM
#Changelog Translation Warning
warning.translation.title=Waarschuwing: Vertaling (thanks stoux2 XDA)
warning.translation.text=Rapporteer fouten of missende vertalingen aan de Dev op Androidiani of XDA, Bedankt voor de steun!
##Main Menu
mainmenu.title=Tiramisu met AROMA Installer
mainmenu.subtitle=Kies een van de onderstaande opties om te beginnen:
mainmenu.install1=Revolutioneer uw telefoon!
mainmenu.install2=Installeer ROM met de AROMA Installer
mainmenu.system1=Systeem info
mainmenu.system2=Info over uw telefoon/partities
mainmenu.return1=Keer terug naar…
mainmenu.return2=Keer terug naar een van de vorige menu’s..
mainmenu.otheroptions1=Overige opties
mainmenu.otheroptions2=Laat de overige opties zien
##About Phone/System Info
systeminfo.wait=Bezig met de informatie te verzamelen..
systeminfo.title=Informatie over het systeem van uw telefoon
systeminfo.model=Model
systeminfo.name=Naam
systeminfo.device=Apparaat
systeminfo.board=Board
systeminfo.manu=Ontwikkelaar
systeminfo.lcd=LCD dichtheid
systeminfo.systemsize=Systeem grootte
systeminfo.datasize=Data grootte
systeminfo.sdcard=SDcard grootte
systeminfo.sdext=SD-EXT grootte
systeminfo.free=Vrije Ruimte
systeminfo.texttitle=Informatie over uw telefoon
systeminfo.textwrong=Sommige informatie kan incorrect zijn.
systeminfo.alert=Info
systeminfo.return=U keert nu terug naar het hoofdmenu
##Return To previous menu
returnto.title=Keer terug naar…|
returnto.subtitle=Kies een optie:
returnto.note=<b>NOTITIE:</b> Door DJSound
returnto.menu1=Hoofdmenu
returnto.menu2=Keer terug naar het hoofdmenu
returnto.change1=Changelog
returnto.change2=Keer terug naar de lijst met veranderingen
returnto.terms1=Algemene voorwaarden
returnto.terms2=Keer terug naar de algemene voorwaarden van de AROMA Installer
returnto.welcome1=Welkom menu
returnto.welcome2=Keer terug naar het "Welkom menu"
returnto.theme1=Thema selecteren
returnto.theme2=Keer terug naar de "Thema Selectie"
##Other Options menu
otherop.title=Overige Opties
otherop.subtitle=Maak een keuze uit onderstaande opties.
otherop.reboot1=Herstart
otherop.reboot2=Start uw telefoon opnieuw op
otherop.reboot3=Weet u zeker dat u uw telefoon opnieuw wil opstarten?
otherop.exit1=Afsluiten
otherop.exit2=Verlaat de AROMA Installer
otherop.exit3=Weet u zeker dat u de installatie wil afsluiten en dus terugkeert naar CWM?
##Instalation Type
installtype.title=Installatie opties
installtype.subtitle=Kies uw installatie methode/bewerking opties
installtype.default1=Standaard
installtype.default2=Standaard installatie
installtype.personal1=Pas installatie aan!
installtype.personal2=Kies deze optie om aan te passen wat u wil installeren via de AROMA Installer
installtype.personal3=voor ervaren gebruikers
installtype.modify1=Wil u iets veranderen? Pas me aan!
installtype.modify2=Hier kan u zaken veranderen die u al heeft geïnstalleerd
installtype.modify3=zonder de hele ROM opnieuw te flashen/wipen.
installtype.debug1=Debugging sectie
installtype.debug2=Als de ROM in een Bootloop gaat, of je hebt iets goed fout gedaan dan moet je hier zijn!
##Main Features
installmain.title=Noodzakelijke opties
installmain.subtitle=De volgende opties zijn noodzakelijk en moeten worden voltooid.
##Kernel
#These are descriptions only
installmain.kernel.cna=Standaard ROM Kernel
installmain.kernel.midnight=387MB Ram Kernel <b>(Aanbevolen)</b> !Activeer init.d ondersteuning!
installmain.kernel.semaphore=Sempahore Kernel met 387MB Ram
installmain.kernel.platypus=Kernel veel voorkomend in ICS ROMs
installmain.kernel.fugumod=FuguMod Kernel
installmain.kernel.glitch=CNA gebaseerde Kernel
installmain.kernel.devil=Devil Kernel met meerdere verbeteringen
##Modem
#These are descriptions only
installmain.modem.jvt=Standaard CNA modem
installmain.modem.jvu=Veelgebruikt modem
installmain.modem.zsjpg=Geweldige batterij levensduur en signaal bereik
installmain.modem.xxkb3=TEST Nexus modem
installmain.modem.xxkf1=TEST Nexus modem
installmain.modem.jv4=Lijkt beter dan JVU modem
##Bootanimation
installmain.bootani.title=Opstartanimatie
installmain.bootani.nothing=Helemaal niks
installmain.bootani.nobootani=Geen opstartanimatie
#These are the Boot Animation descriptions
installmain.bootani.nexus=Standaard Nexus S Android opstartanimatie
installmain.bootani.tiramisu=Simpele opstartanimatie in ICS stijl
installmain.bootani.cna=De nieuwe CNA opstartanimatie
installmain.bootani.rings=Ringen
installmain.bootani.franzy=Coole opstartanimatie
installmain.bootani.simple=Minimalistische opstartanimatie
##Gapps
#These are the gapps descpriptions
installmain.gapps.inverted=Zwarte GApps, mooi & batterij saver!
installmain.gapps.original=De Standaard GApps
installmain.gapps.delete=Installeer geen GApps
##Theme's
installmain.theme.title=Thema's
installmain.theme.notheme=Geen thema
#These are the theme descriptions
installmain.theme.cr7s=Nieuw thema gemaakt door CR7S
installmain.theme.franzy=Thema gemaakt door FranzyRom
installmain.theme.noble=Een coole zwart-getint thema
##Fonts
installmain.font.title=Lettertype's
installmain.font.tiramisu=Het standaard Tiramisu lettertype
##Animations
installmain.animation.title=Animaties
##Undo Theme's
installmain.undo.title=Thema ongedaan maken: Hier kan je een geinstaleerd thema ongedaan maken
installmain.undo.cr7s=CR7S thema ongedaan maken
installmain.undo.cobalt=Cobalt Mod ongedaan maken
installmain.undo.noble=Noble Black thema ongedaan maken
##Audio Mod
installmain.audio.title=Geluidsaanpassingen
#Add MiuiV4, Overwrite original audio
installmain.audio.overwrite=Voeg MiuiV4 audio toe en overschrijf de originele audio
#Add MiuiV4, Delete original audio
installmain.audio.delete=Voeg MiuiV4 audio toe en verwijder de originele audio
#Restore original audio
installmain.audio.restore=Herstel originele audio
##Additional options
installadd.title=Personaliseer je installatie!
installadd.subtitle1=Selecteer de apps die je wil installeren,
installadd.subtitle2=alle opties staan in de onderstaande lijst:
##Additional App's
installadd.apps.title=Applicaties en Mods
#These are the app descriptions
installadd.apps.facebook=Sta overal en altijd in contact met je vrienden en familie via de Facebook app
installadd.apps.flash=Voor het afspelen van Flash objecten op je telefoon
installadd.apps.foxfi=Verander je telefoon in een WiFi Hotspot
installadd.apps.fmradio=Een goede radio volledig functioneel op de SGS
installadd.apps.mxvideo=Goede app om video af te spelen
installadd.apps.notes=Een app om notities in te maken
installadd.apps.codenameu=Een ROM manager
installadd.apps.battery=App om je batterij te kalibreren na het flashen
installadd.apps.clocksync=Nooit meer te laat met out of sync klok!
installadd.apps.beats=App die je geluidskwaliteit zou moeten verbeteren
installadd.apps.swype=Gratis en handig Swype toetsenbord
installadd.apps.twclock=De Klok/Alarm app van TouchWiz
installadd.apps.homeswitch=App die je laat wisselen tussen launchers
installadd.apps.waterizelw=Live Wallpaper Waterize
installadd.apps.particlelw=Live Wallpaper Particle
installadd.apps.samsungapps=Installeer de Samsung Market en een paar Samsung Apps
installadd.apps.cameraics=Een betere ICS camera
installadd.apps.nottog=Pas de Notificatie Taskbar aan naar eigen wens aan!
installadd.apps.conhd=Foto's in je contactenlijst in HD!
installadd.apps.pamp=Power Amp, een geweldige (alternatieve) muziek speler!
##Tools & File Manager's
installadd.tools.title=Hulpmiddelen & Bestandsbeheer apps
#These are the app descriptions
installadd.tools.dspmanager=ICS geluid equalizer
installadd.tools.nstools=Handig app voor verschillende tweaks en instellingen (blm)
installadd.tools.nitrality=Kan je je IMEI herstellen, DPI Instellen, etc…
installadd.tools.titanium=De meest bekende Backup & Herstel app!
installadd.tools.mifile=Miui bestandsbeheer app
##System & Widgets
installadd.system.title=Widgets & Systeem Apps
#these are the app descriptions
installadd.system.miuihome=Hiermee kun je een ander lockscreens kiezen!
installadd.system.senseclock=Een port van de HTC Sense 4.0 klok
installadd.system.miuiweather=Mooie weer app
installadd.system.latinime=Standaard android toetsenbord
##Launchers
installadd.launcher.recommended=aanbevolen
#these are the launcher descriptions
installadd.launcher.nova=Nova Launcher
installadd.launcher.apex=Apex Launcher is een snelle launcher en gebruikt gemiddelde hoeveelheid RAM
installadd.launcher.tw=De SGSII ICS Launcher
installadd.launcher.nemus=Een nieuwe launcher afkomstig van XDA
installadd.launcher.sony=Sony Launcher geport van een Sony Android Telefoon
installadd.launcher.cnd=Standaard CodeName Launcher
##Debugging
debugging.title=Debugging Sectie
debugging.subtitle1=Probeer de problemen op te lossen zonder dat u de ROM opnieuw moet flashen.
debugging.subtitle2=Probeer een van de volgende dingen:
debugging.box.title=Reparatie & Debugging Sectie
debugging.box.systemui1=Herstel SystemUI
debugging.box.systemui2=Herstel alleen SystemUI.apk
debugging.box.fwres1=Herstel Framework-res
debugging.box.fwres2=Herstel alleen Framework-res.apk
debugging.box.fwfolder1=Herstel Framework map
debugging.box.fwfolder2=Herstel de complete Framework map, beter dan alleen –res.apk
debugging.box.sysfolder1=Herstel System App map
debugging.box.sysfolder2=Herstel de hele System App folder, beter dan alleen SystemUI.apk
debugging.box.fullsys1=Herstel de hele system partitie
debugging.box.fullsys2=Doe dit als het probleem er nog is, normaal verhelpt dit alle problemen.
##Ready for install
#The install Now & Next button
ready.button.now=Installeer nu
#Enter the same as "text_next=" from top of the page
ready.button.next=Volgende>
#Ready to install text
ready.title=Klaar voor installatie
ready.text1=De installatie service is klaar om te installeren.
ready.text2=Druk op <b>Installeer nu</b> om de installatie te starten.
ready.text3=Als je iets wil veranderen, druk dan op terug. Druk op de menu knop > Installatie afsluiten, om de installatie af te sluiten.
##Installing..
installation.title=Installeren..
installation.goinginstall=wordt geinstalleerd!
installation.pleasewait=Wacht alstublieft...
installation.takeminute=Dit kan enkele minuten duren.
installation.succes=De installatie is met succes afgerond!
installation.nextfinish=Druk op voltooien om verder te gaan.
installation.button.finish=voltooien
##Installation Complete
installation.complete.title=Instalatie Voltooid!
installation.complete.gratz=Gefeliciteerd!
installation.complete.isinstalled=is met succes op uw apparaat geinstaleerd.
installation.complete.status=Installer status
### LICENSE:
#
# Copyright (C) 2011 Ahmad Amarullah ( http://amarullz.com/ )
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.