To Boldly Font...
perfick - thanks!
I noticed the text issue as well with GMail and the XDA website. For some reason in the /system/fonts/ folder, DroidSans.ttf and DroidSans-Bold.ttf are the same font, Roboto-Regular. DroidSans-Bold.ttf is meant to be Roboto-Bold. You need to get Roboto bold (from the android development page I think), rename it to DroidSans-Bold.ttf ans replace the font with the same name in /system/fonts/ . Then reboot. Done
perfick - thanks!