To import tiles, you have to select the folder that OblyTile created when you exported the tiles. The name of the folder is "OblyTile exported tiles".
Example:
View attachment 2288831
Argony
Ah that's what I missed. I thought I could import tiles that had been already created and didn't think to export them first. Thanks!