I'm working on it already. trying to make a language pack that is not device dependant. already on the second version.
Problem solved:
attached is the language pack that will not affect the hardware keyboard no matter what the layout is. in fact you can have two languages simultaneously.
This should not affect any hardware settings for any device; but you only have the option of two languages unless you edit the reg setting:
[HKLM]Tegic/eT9/
Available languages: 0119,0109,XXXX (etc)
the more languages you add, the more you have to choose from.
(tested on the TMOUS Rhodium and did not screw up my hardware layout no matter the language setting; should also work for wwe roms as well.)
I have to say, it is slower than the optimised skin I made for the original keyboard... I might just have to spend another 3 days messing with this one