When I get a text message it says new message on the lockscreen but doesn't show the actual contents of the message or the sender - is there a way to change this?
Not with the stock lockscreen i don't think. You could try a replacement lockscreen like SlideLock or a notification supplement like AcDisplay. I'm a big fan of AcDisplay.