This post confuses me.
1> We have an Evervolv thread in original development.
2> Your link is to the speedy version (Evo Shift) even though you said spuerpsonic, your link is still wrong.
3> Neither the Evo or the Evo Shift version has a 3.3.0 release. Our current "stable" is 3.2.0p1 which is still Android 4.2.
4> That said, if your using release build, you should be using gapps 4.2. If your using nightly build, you need gapps 4.3.
And lastly, I haven't looked in a while, but unless something is changed, you either need TWRP to install the nightly build, OR you need CMW/Smelkus and you have to modify it by hand before it will install.