I've been having the same issue with my P769, on AntonX's CM10.1. I'm considering just restoring a Wind backup I have on the SD, since all I need adb for is to replace the recovery. With the stock ROMs, adb was working perfectly fine as well.
If I don't do that, I'll test it out with Linux tonight.
EDIT: Forgot to mention that I'd tried manually installing all the drivers as well. For most of the drivers, no devices were found. For the ADB Testing Interface and the Android Sooner Single Interface drivers, my phone was listed as offline.