I don't know what I did there, but I followed the steps and it seems to be working now. At least I couldn't repeat the bug for now, I'll write again if it happens again.
One last question: Should I leave the /system folder in RW mode? Is it safe?
Thank you again!