I switched to cm a couple of days ago and just happend to press the teather button I had in quick toggles. Similar error.
Also Wi-Fi wouldn't turn on until I rebooted.
My carrier doesn't block tethering.
Sent from my Nexus 4 using Tapatalk
ROM: Kit-Kat stock
Transformer Pad TF300T