BCM4329 driver source code suggests that monitor mode is possible (for kismet_drone, WIDSs, etc).
http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=6735.msg34733#msg34733
The idea is to modify wl_iw_set_mode(), and allow IW_MODE_MONITOR by setting these flags:
WLC_SET_MONITOR and maybe WLC_SET_PROMISC too.
Then test with tcpdump if anything changed.
http://forum.aircrack-ng.org/index.php?topic=6735.msg34733#msg34733
The idea is to modify wl_iw_set_mode(), and allow IW_MODE_MONITOR by setting these flags:
WLC_SET_MONITOR and maybe WLC_SET_PROMISC too.
Then test with tcpdump if anything changed.