@dh.harald and @CZ EddieOoooooo!!!
I extracted your zip and manually copied the files to the system folders, then set the right permissions. And IT WORKED.
My XB650BTs connect using AptX codec instead of AAC now. Thanks man, you're a hero.
Does this mean.. the end? aptX for all Android O AOSP...?
See.. it seems Google only "bought" aptX for the Pixel but didn't want to use QC stack. Their stubbornness helped us though.