The answer is no. Like some other features on the GS3, MHL to HDMI output can only be used with a Touchwiz ROM based on one of the phone's Samsung firmware revisions. This is because Samsung has never released some details of the inner workings of the phone.