try using proxy on the market enabler.
but for me i disable network then turn on airplane mode then try install app from play store
I would try it next time. And for this time, I use OldMarket substitute the new version with an old version of android market, and it works.