Originally Posted by bornotty
when I do a dalvik cache wipe from CWM I get this "E: unknown volume for path [/sd-ext]"
That's normal(also irrelevant to your issue).
Like dgtii said, the /0/ folder is the correct set up for anything Android 4.2.2+. If you don't want to see the "0" folder and just your SD card contents when you open it on the computer, format internal storage(the Data partition) in TWRP, then factory reset and reboot into Android. If you need to adb push or adb sideload while in recovery another 4.2.2 ROM if you have any issues rebooting. If the whole /0/ thing REALLY irks you, then you're going to be stuck on 4.1.2.
Be sure to backup your stuff first though.
Devices: G1 > Droid > Nexus One > G2 > myTouch 4G > Nexus S > Fascinate > Thunderbolt > iPhone 4 > iPhone 4S > Galaxy Nexus > iPhone 5 > Galaxy S3 > Droid DNA > Galaxy S4 > One > iPhone 5S > Nexus 5 / Nexus 7