After several unsuccessful attempts, I finally succeeded in translating DpiModder.apk.
Indeed, xml resources were equally simple to change than those of S4Setting. But some words do not appear in the xml files but the smali files. They are different ways to modify such a file, I personally opted for a hex editor. But it did not work at first
. I finally found the solution ...
Once again you must use a '\', but this time before each accented letter. In addition, concerned letters must be replaced by their Unicode value.
For example, to write
Règler DPI à
we must write
R\u00e8gler DPI \u00e0
I think this may be useful to other people, preventing them from breaking the head on the problem.
It remains a problem. The restarting method
menu offers four options:
1. No reboot
1. Ne pas redémarrer (Do not restart)
2. Arrêter toutes applications (Stop all applications)
3. Arrêter application (Stop application)
4. Utiliser ssdaemon (Use ssdaemon)
I know that kill
are linux commands, but I'm not sure that my choice of translation is appropriate.
Thank me if this post was helpful to you and I will know if I should continue to share my observations ..