-FuFu-, don't get me wrong - I admire your dedication to keep working on your Mod for so long.
But I don't think it's useful to make a translation.
99% percent of all guides are in English, and if someone has questions he will most likely have to post them here in English and also will receive an answer in English.
It's already hard to describe the location of some Android settings when one is using the ROM in his mothertongue and has to find the equivalent menu points in English.
i know
how you see my english is sooo bad
but the think to translate it to other languages is, that the user understand the menu
and i just provide german and english, the other languages can be make by the users itself...
for debugging i need the english translation...
also i only will translate the menu, all outputs will be english, its to much work to edit all files, and also i wont edit the recovery binary.
so the languages are addons
btw, we cant use extended chars like "éçàùâäêëûüîïôöñòìàè" so there will be some problems with some languages... if someone will provide a language file, just use the english file and edit it... and if it wont work with the translations, i will stay on english
a french translation is almost done, and i test it if there are some problems...
and if someone whant to test the feature, download this file:
https://www.dropbox.com/s/dui9lqf4lvaukkd/multi_lang.zip
unzip and copy to sdcard...
and here the new lang files:
https://www.dropbox.com/s/rn1sh9ez7rqxn7r/langs.zip
just unzip and copy to OpenRecovery/etc/langs
its just beta and not all menu points will be translatet, but its only for testing, so everyone can make his own lang file...
i will try to add all menu points to the lang files, but at the moment i dont have the time to do this...
if someone want to add the missing menu points, just do it
all needed files are in the first .zip, just add values, its easy to do, but its a lot of work...