I just created a site ( http://evo4g.roms-db.com ) that lists all the current EVO4G roms. The site tries to give a bird's eye view of the latest updates of each rom along with links to their threads.
The rominformation is automatically refreshed from the "EVO 4G Android Development" thread every 15 minutes. Let me know how to make it better!!