I'm not sure about shipping outside of the US, but I recently found out that B&N will replace your charging cable free due to lots of factory defects. *mine was cracked when I got it, and slowly deteriorated over time. Called their tech support line and before I could even ask they offered to replace/ship it for me. Worth a try. At the worst they might just charge you for the international shipping, but since your not paying for the charger it wouldn't be too bad I would think.
Phone Nexus 4 (LG Mako)
Phone T-Mobile G2 (HTC Vision) - Retired
Phone T-Mobile G1 (HTC Dream) - Retired