The sound is located in system/media/audio/ui/camera_click.ogg
Replace that with the sound you want but keep the same name. I don't know if it works with other audio formats. Maybe you should convert it to ogg first.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?