When you initially start up the music app it asks for permission to presumably connect with google servers and sync your music, but it didn't work. And like a few others said, there are no options to sync anything in the menu.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?