On the other hand, it is as you say, a bit more complicated.
Also making it a init.d isn't a full solution. Every update from the ROM will wipe the /system/etc/init.d so the script needs to be reinstalled.
Maybe a cwm-flashable would be needed than, everybody here can flash. In that case also the initial commands could be run during flashing.
Taptalked u see