Still no apk... ^_^

Nice work
Hope you will not be disappointed when they make an update coz strings order can change totally maybe ^_^

I made this mistake too while translating Ragnarok Mobile Story and when i finished almost all strings there was an update which let the script files work in a different way....

So i didnt continue.
Saaaaaaaad story

So maybe its also more useful to let your art-spirit freakout to make beautyful english png files (buttons,etc)

dbaf14

Sent from my GT-N7000 using XDA

Amazing
http://forum.xda-developers.com/images/icons/icon14.gif

OK Guys!
Translation works (on a jailbroken device atm).
Its just the pre-translation. I used google translate to translate to basics and then i will go into the detail.
Release on sunday!

Now!
I need someone who can read korean. I have prepared the same word type in Photoshop for editing the ingame icons. I just dont know all. Pls give me a translated list of that pics:
RO Icons - Mediafire
Hope someone can read korean xD

And here some screens of the pre-translation ^_^
Dont tell its looking bad or has no spaces or that... its an alpha!
After i finished it the english will come faster cuz its easier then.









Hope u like it.
Sometimes i got really starnge translations like "Verzweiflungstraße" xD
its german and means Despairstreet... i really hope RO has no such place^^
Cheers

@dbaf14:
On iOS they cant change this strings... they just can add more.
If they make big changes they nid to rewritte the code and i hope they are not that stupid^^
also on iOS there no restrictions to play, just change store (make korean iTunes account) and download... Play!
Hope android is that easy too...

Yo got it ;)알겠어요
I hope so too

I can read korean well but my gf ofcourse can help me, she is korean ㅋㅋㅋ

Ill send u PM with button names and translation tonight.

dbaf14


Sent from my GT-N7000 using XDA

The only problem is that the quest data is stored on the server so i cant translate any quest. We need our own xD

Very good new,
We got quests and the maps in the UPS Version. Quest are just txt files containing the dialog and NPC talk and the maps are just rgm files wich sprite based like the RPG maker. I can open it maybe with 3ds max and maybe I can change it... Just a maybe so I can translate the quests but this will higher the possibility that u will need a jailbreak to get the quest translations

Gesendet von meinem HTC One X mit Tapatalk 2

Ok,
I have translate the complete Login section and the Tutorial part.
Character creation is also finished.
It works on jailbroken and non-jailbroken devices.
I have test it on a iPhone 4 & iPad 3 (Jailbroken) and a iPhone 4S (non-jailbroken).
I will make the buttons today and will release it here with a tutorial how to change the main files.
I cannot translate the items cuz thats .dat files and i dont know how to open it. I will make the quests and the most menu parts. I cannot test the Guild creation and thinks like that cuz i have a LVL 1 char. Pls make many screenshots on bad or non translated parts and send it to me then i will make it.

@Gravity Mobile:
Release finally the Android version or give me a BETA apk!

@dbaf14:
Are u finished the skill-trees?

omg i want this!!!

Sent from my GT-N7000 using xda premium

Originally Posted by MirageBlader

@dbaf14:
Are u finished the skill-trees?

skill tree finished , youll get a pm.

if the 2days ago announched update come, you'll have some more work to do

dbaf14

Originally Posted by dbaf14

skill tree finished , youll get a pm.

if the 2days ago announched update come, you'll have some more work to do

dbaf14

Thanks, u and your GF got an credit entry ^_^

UPDATE:
I have finished all buttons only skill-trees missing. I have the half of all quests but no Device to test it xD... my GF have my ipad.

espect release today evening.

@dbaf14:
I send u the edited bottons, take a look and tell me what u think schould be changed. And what update? and when?

UPDATE2:
Here are the Skill-Trees. I used the original skill names cuz everyone know it in english^^