Think the app needs to support multiple accounts itself. If it doesn't then I'm afraid you're out of luck.
Sent from my Nexus One using xda app-developers app
Samsung Note 2 stock
Nexus One sporting BCM CM9 ICS. Thanks to dk_zero-cool
Vodafone 858 Smart / Huawei U8160 (CM7 unofficial)