Thanks! This worked for me.
In case anyone is having troublewith the fastboot drivers, install the normal LG drivers, and follow the instructions for the root process.
WHen you get to the garbled screen, that's when you'll be able to install the fastboot drivers. Do so then, then continue with the guide.
Device: LG Optimus G (Docomo L-01E)