Hmm, must just be me then. For some reason /system was not mounting. I replaced the update-binary with a newer version and used the system mount instead of busybox. Perhaps I'm just tired from all the excitement today.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?