This is probably just a "me" thing. I tried to change the notification in the default mail app to anything other than default and it changes to the postman notification and wont change back no matter what I do.
By volume, do you mean: /system/etc/default_gain.conf
No. Turn the media volume up to something >50%. Plug in the headphones and be annoyed that the volume was turned down to 50%. I think between dwitherell and I, we've hacked everything out in smali to prevent it from happening, but it still does. Going to keep looking though to see if it can be fixed.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?