You can make your external your internal memory. What you can do is use a tool Like app2sd to move some apps to your sd. This may allow you to have enough space to install the game and them move it to external. There are ways in a custom recovery to format your external where is it used as sud internal but I haven't played with that yet.
In the future please include the phone.model, carrier and version of os you are using.
Sent from my SCH-I535 using xda app-developers app