You can also browse files in the chrome browser, such as your movie folder. And simply cast from that. Works instantly, easily, casts in the same quality the file is in, and requires no additional software or set up.
For instance, my data drive is F, I just browse to file:///F:/ on chrome, select my movies folder and start the video then cast from the browser.
Remember the name...