I am afraid that changing playlists is not possible because Google music has closed api (?). My experience with controlling Google music is best via official widget and 'remote widget' smartwatch extension.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?