Today, I had the same issue and went through the same motions. Only now, the phone doesn't seem to think the card is even there. I checked the log in recovery and found multiple lines saying it failed to mount.
I'm not currently able to test the card in another device, or another card in the slot. But until I am in a couple of hours does anyone here have a suggestion?