Don't ave a flashable zip, if that's what you meant (and I actually have no clue how to create one, or whether it's even possible).
IIRC I had the same idea back when this happened to me, and I was told here (again, it's what I remember, but I could be wrong) that flashign a single file from recovery was not possible.
The only thing that could have eventually led to sth correct was that adb was available for a very short time when booting the phone in "AP Fastboot mode". I was able to adb inside but could not achieve a su prompt.
Don't wanna take your hopes down, but i ended up reflashing to stock rom... Sorry I can't be of any more help. But you should really dig in that thread I mentioned yesterday, maybe there are some more answers than at the time I posted there.