I have connected my Note 3 to Kies 3. I am having many contacts on my phone which, a mixture of contacts stored on sim card, from Samsung account and from Whatsapps etc. I believe there are none on Device since i have just bought the new Note3.
I cannot see any of my contacts in Kies 3. In fact the Contacts options are not visible at all.
Sorry I cannot post image. The link is as below.