Bricked after official WM6 update?

---

I tried to update my P4350 using the official WM6 update (from HTC e-club), but now I'm stuck on the HTC screen.

I think I can access the bootloader (camera+comm manager button and softreset gives a screen with red, green, blue stripes), and I read something about RUU? How could I use that, or are there other ways to flash the rom?

edit: English version.

The solution was right in front of me, in another subforum :) Know solution. Topic can be closed.