New: XDA launches forum for app developers. Discuss coding, tools, marketing, and more.
XDA Developers Android and Mobile Development Forum
Forgot your password?
 
Tip us?
 
live4nothing
Old
(Last edited by live4nothing; 15th October 2008 at 01:57 PM.)
#1  
Senior Member - OP
Thanks Meter 0
Posts: 115
Join Date: Jul 2008
Default Porting 20759 XIP and SYS from Chinese

I found a new XIP and SYS (build 20759) but they are chinese. I'm wondering can we porting them into English? Thanks
 
ivanmmj
Old
#2  
ivanmmj's Avatar
Retired Moderator
Thanks Meter 23
Posts: 5,144
Join Date: Jan 2007
Quote:
Originally Posted by live4nothing View Post
I found a new XIP and SYS (build 20759) but they are chinese. I'm wondering can we porting them into English? Thanks
You can port any XIP regardless of language, that I know off. It's the SYS that needs to be changed...
God bless you!!!


Try my
JustStableV2 WM6.1 21051
JustHome - Alpha WM6.5
Ivan's Cooking Class
JustStableV2Micro - 73+mb free storage!
SuperJustKitchen - WM6.5 and WM6.1 kitchen for the Herald
JustKitchen.info - My Kitchen blog/site.

If you like my work and wish to donate, click

You don't have to donate to use my ROMs or my EBO kitchen, but any help is appreciated.
 
ervius
Old
#3  
Recognized Developer
Thanks Meter 9
Posts: 2,292
Join Date: Nov 2006
post the xip and sys, don't warry if it's in chinese!
 
ttran001
Old
#4  
ttran001's Avatar
Senior Member
Thanks Meter 0
Posts: 2,539
Join Date: Jun 2007
Quote:
Originally Posted by live4nothing View Post
I found a new XIP and SYS (build 20759) but they are chinese. I'm wondering can we porting them into English? Thanks
It's not that hard to do, so post it and we will get it going.
Android roms

Sense UI 4 Magic

===================

My Retired Custom Herald Roms

OTP v7.7, OTP v6.0, OTP v5.0, OTP v4.0, OTP v3.0

===================
If you like my work, and want
to show your appreciation,
pls Click Here to make a donation any amount is welcomed.

Thanks for your support,
 
live4nothing
Old
(Last edited by live4nothing; 15th October 2008 at 05:37 PM.)
#5  
Senior Member - OP
Thanks Meter 0
Posts: 115
Join Date: Jul 2008
Hey guys, here is the SYS and XIP for 20759. Some says they they are fake, but I tried the XIP, it is really fast. Credit go to people in xbeta and 5dpda forum, having trouble translate their name

SYS (in chinese 0804):
http://rapidshare.com/files/154229631/20759.7z.html

XIP (already ported to herald, working fine with 20755 build in my wing):
http://rapidshare.com/files/154236065/XIP.7z.html

I appriciate anyone could help me port the SYS to english. Thanks
 
ttran001
Old
#6  
ttran001's Avatar
Senior Member
Thanks Meter 0
Posts: 2,539
Join Date: Jun 2007
Quote:
Originally Posted by live4nothing View Post
Hey guys, here is the SYS and XIP for 20759. Some says they they are fake, but I tried the XIP, it is really fast. Credit go to people in xbeta.cn forum, having trouble translate their name

SYS (in chinese 0804):
http://rapidshare.com/files/154229631/20759.7z.html

XIP (already ported to herald, working fine with 20755 build in my wing):
http://rapidshare.com/files/154236065/XIP.7z.html

I appriciate anyone could help me port the SYS to english. Thanks
Hi,

Before I get started with translating, have you ran into any issues using it yet?
Android roms

Sense UI 4 Magic

===================

My Retired Custom Herald Roms

OTP v7.7, OTP v6.0, OTP v5.0, OTP v4.0, OTP v3.0

===================
If you like my work, and want
to show your appreciation,
pls Click Here to make a donation any amount is welcomed.

Thanks for your support,
 
live4nothing
Old
(Last edited by live4nothing; 15th October 2008 at 05:36 PM.)
#7  
Senior Member - OP
Thanks Meter 0
Posts: 115
Join Date: Jul 2008
Quote:
Originally Posted by ttran001 View Post
Hi,

Before I get started with translating, have you ran into any issues using it yet?
Thanks Tony. For the XIP, running perfect so far for 4 days. But for the SYS I could not build it using my english OEM, so I don't know about it yet. From what I read in the xbeta and 5dpda forum, they says it working fine. All we need to do is to replace a registry key which point touch.dll instead of hwtouch.dll in order to get it to work.

Is there anything I can do to help the translating process? I read one post from Ivan saying we have to replace all the 0804 mui with 0409 and ITJE sugguested renaming the 0409 from an English SYS to 0804 from and then replace the 0804 on the target SYS. I tried ITJE's method, seems less work to me, but did not work. Do you have some tricks that you can share? Thanks


XDA PORTAL POSTS

MicrowaveTimePicker Brings 4.2 TimePicker to 2.1+ Devices

It’s frustrating to see slick new features that you can’t use when … more

What’s Possible with CASUAL & How to Make Your Own CASUAL – XDA Developer TV

XDA Elite Recognized Developer AdamOutler is known … more

Pearl Chen to Talk NFC Development at XDA:DevCon 2013

From HTML to LEDs or Android to Arduino, Hardware Hacking is a pastime of many people … more

Avoid Framework Bootloops on Xperias Running Jelly Bean

If you’re a Sony device owner running a stock Android Jelly Bean firmware and … more