hi it is good 2 know u find this app useful
from what i have tested on omnia it is more an issue of the rom u r using
4 start please use the heb from post 9
it is 4 ipaq 600 that has no hardware keyboard (not full)
the heb with the integrated hardkey support had issues with the omnia
i also found that on some omnia roms the ipaq 900 from the first post worked better
what i can think that may fix your issue on your current ver is 2 disable the threaded sms (שרשור טקסט)
test this fix and check if it works
please let me know if it helped
(

דווח שלך יכול לעזור למשתמשי אומניה שאולי יצתרכו בעתיד

,עבור אייפקים תמיד גרסאות העברית יעבדו )
more points that u can check on your rom (if u dont like hr so backup your device before...)
1 u can hr your device and try the ipaq 900 heb
if not hr and go back 2 this ver or try 2 find a rom that will fully work with this heb (as i told u diff rom i main issue)
2 if u know how 2 work with reg edit
try 2 see if on your rom there is an sms app (that may effect..) that can be disabled by reg or delete of its dir
by doing so u will work with MS sms app (that fuly work with this heb
3 check if your rom works with diffrent font 4 the sms app
(recommended 2 work with "tahoma" fonts)