Make sure you got sounds and notifications turned on.
Settings > Sound > Advanced (soft key) > Sound tab
I got the programs and Notifications boxes ticked.
Under Notifications Tab choose from the event drop down list and choose Messaging: New Text Message. Tick the box that says Play Sound then choose something you want.
That should sort you out