so first: you can't install the UK update on your root'd phone .. second: to use the update.zip files on XDA you need to have root .. so what is it exactly you are attempting to do?!?
flash either the RC7 or RC29 nbh file .. now if you do nothing at all you should receive OTA updates .. you can directly download the updates i believe from google .. these are all non-root versions .. or .. root your phone
Earlier today, we saw the release of Android 4.4.1 for the Google Nexus 4, Nexus 5, and Nexus … more
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?