GERMAN_0407_rom by swampy395

---

Here's my german rom build for testing

New Green Version I found this Theme over on Prophet forum and was granted permission to use the graphics in this rom so thanks to wapvirus for his hard work on this Theme, please do pop over and say thanks to wapvirus from the charmer forum for his Alien theme,
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=499530
I have only used his M2D theme the roms are different

It's a True ported rom NOT a Translated

all german packages
Office 7 full
HTC Audio manager
HTC Album
HTC Action Screen
Windows live
Windows messenger
internet shareing
Remot desktop
BT Explorer
8 button commManager

WWE packages
Advanced Config
Dot fred PIMBackup
Dot fred Taskmanager 3.1
Total CMD 2.5
NETCF3.5
net config
IE tools

"JbedJava"="0_0_20080704_5_1"
"ArcsoftMMS"="5_0_70_24"
"TaskManager"="2_1_34837_5"
"NetworkWizard"="1_0_29982_4"
"PictureEnhancement"="1_50_18131521_c2"
"OutlookEnhancement"="1_0_33540_3"
"ShareDLL"="2_0_071002_00v2"
"AudioManager"="2_0_18191228_0"
"Album"="2_0_18183032_0"
"BTFtp"="1_2_33281_91"
"BTBPP"="1_6_8_0"
"2DManila"="1_00_1819.2926_02"
"HTCUtil"="1_7_0_0"
"USBtoPC"="1.18.0.0"
"MyCPL"="3_13_0_3"
"BTSAP"="3_2_0_R2"
"Biotouch"="3_2_5240711_0"
"EnlargeStartMenu"="1_2_35331_1"
"RingtonePlugin"="20050707"
"AVDecDll"="20051004"
"mHub"="6_0_2_X_8"
"DShow"="20051223_R90"
"ConcurrenceMgr"="1_0_622717_0000"
"BT_BPP"="1_5_0_0"
"Camera"="3_00_25498_AKU20"

P.S. Don't Forget to DownGrade to WM5 before Flashing any 6.xx Rom

Download GERMAN rom
http://www.4shared.com/file/10860515...73_Upgrad.html

Nice ROM. I'll try it soon and report back here.

Hello swampy.

i test your rom. it is really fast and stable.
i like manila, it is much faster as chome and wm6.5.
what is the difference between portet and translated?
in the settings "Stromversorgung", there are no text.
i think, it is the best rom, what i´ve tested.

have a nice day

Originally Posted by ChrBeck

Nice ROM. I'll try it soon and report back here.

thanks mate, there are some things in programs and settings folders i could not fine german words for!, could you suggest! and list them together, IE WWE = GER Also did I spell things right??
regards
swampy395

Originally Posted by ramrod

Hello swampy.

i test your rom. it is really fast and stable.
i like manila, it is much faster as chome and wm6.5.
what is the difference between portet and translated?
in the settings "Stromversorgung", there are no text.
i think, it is the best rom, what i´ve tested.

have a nice day

A translated rom has All the *.mui files renamed to 0409 and many other things in the regestry are 0409=WWE "A sort of patch"

A ported rom has all the *.mui files with there proper name ie, german is 0407
and all the regestry enrties are 0407 just like a MS shipped rom would Be,
also extra german software you install will be suported better

Thanks mate This is the kind of feedback I need, will sort over week end,
Need to polish it a little before posting multi language Kitchen for you all to play with

thanks for the info about porting.

i will look at the wrong text, what i find and post it here.

a kitchen would be nice, to play with it.

Hello.

this is what i found:

Einstellungen > Tab Persönlich > Tasten : Button 4 rename to Taste 4 (kurz)

Einstellungen > Tab System > Beleuchtung > Tab Batteriestrom and Tab Externe Stromversorgung : text cut at the end of the line "... einer Taste oder Tippen..."

SMS Service don´t work

Einstellungen > Tab System > Stromversorgung : there is no text
Tab left "Akku", tab right "Erweitert" : 1. "Batteriestrom Gerät ausschalten nach"
2. "Netzbetrieb Gerät ausschalten nach"

Einstellungen > Tab System > Taskmanager there are boxes in the text, wrong sign

Einstellungen > Tab System > Ie tools, Softkey and Screen Orientation are in english

Storage Card, My Documents, Documents and Settings folder are English

i hope this help...

i listen music over bluetooth. is it normal, that when i reconect my headset, i must set it to "bluetoothkopfhörer" to conect. before i used the 6.5 rom from cyberdel, there was under bluetooth settings, Geräte a line with conected devices (Verbunden). if one can change this or integrate?

good luck..

Originally Posted by ramrod

Hello.

this is what i found:

Einstellungen > Tab Persönlich > Tasten : Button 4 rename to Taste 4 (kurz)

Einstellungen > Tab System > Beleuchtung > Tab Batteriestrom and Tab Externe Stromversorgung : text cut at the end of the line "... einer Taste oder Tippen..."

SMS Service don´t work

Einstellungen > Tab System > Stromversorgung : there is no text
Tab left "Akku", tab right "Erweitert" : 1. "Batteriestrom Gerät ausschalten nach"
2. "Netzbetrieb Gerät ausschalten nach"

Einstellungen > Tab System > Taskmanager there are boxes in the text, wrong sign

Einstellungen > Tab System > Ie tools, Softkey and Screen Orientation are in english

Storage Card, My Documents, Documents and Settings folder are English

i hope this help...

i listen music over bluetooth. is it normal, that when i reconect my headset, i must set it to "bluetoothkopfhörer" to conect. before i used the 6.5 rom from cyberdel, there was under bluetooth settings, Geräte a line with conected devices (Verbunden). if one can change this or integrate?

good luck..

Hi mate thanks for the feedback, I have fixed your finds and some more small tweeks here and there, I'v updated the link in post 1
hope it's all good now the folders are also called the same in the MS Emulator so i think thats right? the storage card may be changed but to what?
best regards
swampy395

Storage Card means Speicherkarte

Hope that was helpful.

hello.
on an other german rom, there was this folders
Storage Card > Speicherkarte
My Documents > Eigene Dateien
Documents and Settings > Dokumente und Einstellungen
Programme is already in german, in english program files

good work!