WM6.5 (5.2.23409) 0816 PTG Portuguese Portugal

---

Hey guys, I've just finished all XIP and SYS procedures, kitchen is up and in running in Portuguese, so I can build this ROM for you right now, but I'm currently translating ALL of HTC Mega Packages into Portuguese using PE Explorer and I could use a hand or else it's gonna take me forever to do this on my own. If anyone cares to help, I'll be uploading this custom ROM with latest XIP and SYS for Iolite enterely in Portuguese, even with those HTC applications.
If there is no soul willing to help me, I'll just be able to pick this up again on the weekend.

Hope someone volunteers soon. I rebuilt the packages into their correct structure and I'll send you just the files you need (.exe.0409.mui) to make this as quick as possible.
Oh, and I'm going for a flawless Portuguese translation, so easy on the slang.



Best regards,

Originally Posted by billabongstaff

Hey guys, I've just finished all XIP and SYS procedures, kitchen is up and in running in Portuguese, so I can build this ROM for you right now, but I'm currently translating ALL of HTC Mega Packages into Portuguese using PE Explorer and I could use a hand or else it's gonna take me forever to do this on my own. If anyone cares to help, I'll be uploading this custom ROM with latest XIP and SYS for Iolite enterely in Portuguese, even with those HTC applications.
If there is no soul willing to help me, I'll just be able to pick this up again on the weekend.

Hope someone volunteers soon. I rebuilt the packages into their correct structure and I'll send you just the files you need (.exe.0409.mui) to make this as quick as possible.
Oh, and I'm going for a flawless Portuguese translation, so easy on the slang.



Best regards,

You can count on me to build this thing up bro! So let's see: the problem is SYS_Lang_0816 packages for wm6.5 right? I never cooked a wm6.5 rom but my experience with 6.1 rom is that it would be better to port the whole SYS instead of replacing Lang_0409 for Lang_0816 packages.
Still one thing: where to find wm6.5 SYS in PTG since MS didn't released the 0816 emulator image?

HTC only

---

Hey, g77, thank you for taking interest.
No, I have already ported XIP and have got the PTG SYS files required, along with the COMMON ones, which are not language dependent, I got them from http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=544445
The only thing I am translating right now are the applications in the EXT folder, the ones that were written for HTC Mega - http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=541625 - which are in English. I want to translate HTC's applications such as Manila2D (TF2D) and the only thing required is that we edit the resources of the .exe.0409.mui files with PE explorer and replace English text with Portuguese.

Still care to help?

Best regards,

Originally Posted by billabongstaff

...
Still care to help?

Best regards,

Sure I will Now dumping PTG Iolite for OEM pkgs... Got HTC Mega from link for cheking versions and new software.

And yes, HTC only, no ****! I'll PM you later

Let's get to work

---

Great, let's get to work, then.
I already dumped the Iolite OEM in PTG too. My kitchen is already up and is only missing the HTC applications translations, so all the work is done except for that.
We'll go 50-50 on the .exe.0409.mui files that I haven't translated yet, how does that sound?
Be sure to PM me, then. Oh, and by the way, you can PM me in Portuguese, 'cause there is really no need to write in English other than the Forum itself.

Best regards,