The author of the game, George Moromisato, has released a version of the game for Windows, for free. It is available here.
The source code to the DOS version is available, in Pascal. The fancy has recently taken me to port this fantastic game to Windows Mobile, and C# is my personal development tool of choice. I would love to fully port the game, but my Pascal skills are, sadly, dismal.
I am working steadily, if slowly, and I would like to put out this call to all those who are willing to help. While I do *NOT* need testers (not any time soon, anyway), I would take help from anyone who is able to either read Pascal, or write C#. I've set up a Google Code project at http://code.google.com/p/anacreon-wm/, and if you are willing and able to help, I would greatly appreciate it.