Marketplace is really weird - it's like they pretend they want to sell me stuff, but they don't really:
On my phone, I, too, couldn't find the Hunting game - I've tried the Norwegian, UK and US "world views". In the US view, the Games category contained 99 titles.
Next, on the web before I logged in, the Games category shows over 300 titles. I also searched for "Hunting", and found it (!). I logged in, then Hunting disappeared, and the number of games was back down to 99. I tried logging out, but the count strangely stayed at 99. Hunting was nowhere to be found.
Can anyone explain this?