When I was editing my X10 mini pro from qwerty to qwertz, I have only edited the file "keyprint.xml" in system/usr/keyboard-config.
I editet there <script name="latin" keylayout="qwerty-en" /> to <script name="latin" keylayout="qwertz" /> and everything works fine.
So all you have to do is edit the line for latin in the "keyprint.xml" file to: <script name="latin" keylayout="qwerty-en" />
I editet there <script name="latin" keylayout="qwerty-en" /> to <script name="latin" keylayout="qwertz" /> and everything works fine.
So all you have to do is edit the line for latin in the "keyprint.xml" file to: <script name="latin" keylayout="qwerty-en" />