Welcome to XDA

Search to go directly to your device's forum

Register an account

Unlock full posting privileges

Ask a question

No registration required
Post Reply

[PRJ][APP] Persian2World project applicationS

OP Mersad 7

16th August 2010, 11:14 AM   |  #1  
OP Senior Member
Flag München
Thanks Meter: 20
 
104 posts
Join Date:Joined: Nov 2009
welcome to every one
in this project we trying to develop and translate all of the windows mobile application for Persian users

all the programs that will be translated just have persian interface , menu , help , etc... . we didn't crack , register or ... all of the app are free or trail ( you can register them same as the original one )



follow posts for more info
#2 Apps and links
#3 installation guide
#4 change blog
#5 usual question & answers
Last edited by Mersad 7; 30th August 2010 at 10:29 AM.
16th August 2010, 11:17 AM   |  #2  
OP Senior Member
Flag München
Thanks Meter: 20
 
104 posts
Join Date:Joined: Nov 2009
Apps and links
Here is the index of app, version , download link


__________________________________________________ _____________
talkonaut
# 6
__________________________________________________ _____________
Resco Contact Manager
# 11
__________________________________________________ _____________
GekoTask
# 12
__________________________________________________ _____________
windows media Player
# 26
__________________________________________________ _____________
PIM Backup
# 27
__________________________________________________ _____________
FootballMonitor
# 28
__________________________________________________ _____________
Last edited by Mersad 7; 6th September 2010 at 09:44 AM.
16th August 2010, 11:20 AM   |  #3  
OP Senior Member
Flag München
Thanks Meter: 20
 
104 posts
Join Date:Joined: Nov 2009
Exclamation installation guide
installation guide & usual users problem in installation

First of all you should installed a persian language pack support app
I recommand to use mine
Mersad Persian language pack

#1 for :
Talkonaut
Resco Contact Manager
GekoTask
FootballMonitor
windows media Player
Quote:

copy .cab file to your ppc & install it

#2 for :
PIM Backup
Quote:

run .exe file directly on your device

Last edited by Mersad 7; 6th September 2010 at 09:53 AM.
16th August 2010, 11:21 AM   |  #4  
OP Senior Member
Flag München
Thanks Meter: 20
 
104 posts
Join Date:Joined: Nov 2009
change blog
change blog of the app


__________________________________________________ _____________
talkonaut

first translated version 8/16/2010
build on "Talkonaut 5.69.16"
__________________________________________________ _____________
Resco Contact Manager

first translated version 8/18/2010
built on "Resco Contact Manager v2.05"
__________________________________________________ _____________
GekoTask

first translated version 8/18/2010
built on "GekoTask v.1.0.5000"
__________________________________________________ _____________
PIM Backup

first translated version 8/27/2010
built on "PIM Backup v.2.8.0"
__________________________________________________ _____________
FootballMonitor

first translated version 8/19/2010
built on "FootballMonitor v.0.39"
__________________________________________________ _____________
windows media Player

first translated version 9/1/2010
built on "windows media Player v10.30"
__________________________________________________ _____________
Last edited by Mersad 7; 6th September 2010 at 09:55 AM.
16th August 2010, 11:23 AM   |  #5  
OP Senior Member
Flag München
Thanks Meter: 20
 
104 posts
Join Date:Joined: Nov 2009
usual question & answers
usual question & answers


Quote:

- Can i use Farsi version and English version same time? answer : Yes You Can

Quote:

- my device show Farsi like square? aswer : install my language pack & soft reset your device

Last edited by Mersad 7; 16th August 2010 at 12:31 PM.
16th August 2010, 11:43 AM   |  #6  
OP Senior Member
Flag München
Thanks Meter: 20
 
104 posts
Join Date:Joined: Nov 2009
"talkonaut app" on p2w prj
talkonaut with persian language


this is the translated version of this app to persian



license : Free



screen shots :


app info :

Talkonaut™ is free mobile calling, VoIP enabled, Google Talk™ like application for your mobile phone. Talkonaut is available for many different mobile platforms: Symbian S60, Windows Mobile 5/6, J2ME with MIDP-2.0, Google Android and now for iPhone and iPod touch.

Talkonaut™ supports Jabber, Google Talk, ICQ, MSN, AIM and Yahoo networks both for chatting and voice calling.

Talkonaut™ allows to make free VoIP over GPRS/EDGE calls, as well as calls over 3G, or WIFI.


for more info about this app see the link below
talkonaut



download link :
direct link ( pda4pda.com )
or use attached one

Translated by pda4pda.com group
Attached Files
File Type: cab talkonaut_5_69_16_p2w_app_pda4pda.com.CAB - [Click for QR Code] (1.48 MB, 233 views)
Last edited by Mersad 7; 16th August 2010 at 11:50 AM.
16th August 2010, 12:28 PM   |  #7  
Junior Member
Thanks Meter: 1
 
14 posts
Join Date:Joined: May 2010
nice work
btw I thought its beter that persian users learn English Lang instead of translate everyting for they
16th August 2010, 12:38 PM   |  #8  
OP Senior Member
Flag München
Thanks Meter: 20
 
104 posts
Join Date:Joined: Nov 2009
Quote:
Originally Posted by bikhoda

nice work
btw I thought its beter that persian users learn English Lang instead of translate everyting for they

maybe but many user arround the world like their mother tongue app . you can just review rom language & etc..
17th August 2010, 12:49 PM   |  #9  
Mr.zeus's Avatar
Senior Member
Flag Tehran
Thanks Meter: 17
 
265 posts
Join Date:Joined: Jun 2010
More
u know it takes alot time. if u work hard u can only personalize only a simple app a day. but many apps company make new versions & then it wont be usefull
NOW: It's very good. keep doing ur work. tanx alot friend
Last edited by Mr.zeus; 16th September 2010 at 05:18 PM.
18th August 2010, 12:43 AM   |  #10  
OP Senior Member
Flag München
Thanks Meter: 20
 
104 posts
Join Date:Joined: Nov 2009
Quote:
Originally Posted by Mr.zeus

u know it takes alot time. if u work hard u can only personalize only a simple app a day. but many apps company make new versions & then it wont be usefull

that isn't a major problem we are translating many app & if any update available we will work on new versin

Post Reply Subscribe to Thread

Tags
app, language, mersad, persian, translate
Previous Thread Next Thread
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes