I had something similar when installing an APP once. It got corrupted and stuck because I was running out diskspace during installaltion. I uninstalled it the usual way, rebooted (Windows is Windows :) Afterwards I reinstalled the App done.
So as long as you wont miss any save games, etc. I would try same. Apps you paid for, will install for free, but the settings are lost...